Ce que GuildkeepWhat Guildkeep garde, et pourquoikeeps, and why
Le strict nécessaire pour dire qui sait fabriquer quoi dans ta guilde. Rien n'est vendu, rien n'est partagé avec une autre guilde.Only what it takes to tell who can craft what in your guild. Nothing is sold, nothing is shared with another guild.
Ce qui est enregistréWhat is stored
- Pour chaque personnage relevé par l'addon : nom, classe, race, niveau, métiers et leur niveau, recettes connues, équipement porté.For each character the addon scans: name, class, race, level, professions and their level, known recipes, gear worn.
- Les commandes de craft : qui commande quoi à qui, la quantité, la note, le statut.Craft orders: who orders what from whom, the quantity, the note, the status.
- Pour les membres qui utilisent le bot : leur identifiant et leur pseudo Discord, et les personnages qu'ils ont liés.For members who use the bot: their Discord ID and username, and the characters they linked.
- Pour la guilde : son nom en jeu, l'identifiant de son serveur Discord et les options choisies par l'administrateur.For the guild: its in-game name, its Discord server ID and the options its admin chose.
Ce qui ne l'est jamaisWhat never is
- Ni mot de passe, ni e-mail, ni compte Battle.net : il n'y a aucun champ pour ça.No password, no email, no Battle.net account: there is no field for them.
- Le compagnon ne lit que les fichiers que WoW écrit pour l'addon Guildkeep, et n'écrit que les siens.The companion only reads the files WoW writes for the Guildkeep addon, and only writes its own.
- Un personnage hors guilde n'est ni relevé ni envoyé, et un personnage d'une autre guilde ne part qu'à sa propre guilde.A character outside a guild is neither scanned nor sent, and a character from another guild only goes to its own guild.
- Le site ne pose aucun cookie ni traceur et ne charge rien chez des tiers : la police et les images sont hébergées ici. Seul ton choix de langue est retenu, dans ton navigateur.The site sets no cookie or tracker and loads nothing from third parties: the font and images are hosted here. Only your language choice is kept, in your browser.
Qui le voitWho sees it
Les membres de ta guilde, par l'addon et le bot. Chaque guilde est isolée des autres. Le lien d'installation de la guilde donne accès à son annuaire : s'il fuite, l'administrateur en crée un nouveau avec /gkeep-setup, et l'ancien cesse de fonctionner.Your guild's members, through the addon and the bot. Each guild is isolated from the others. The guild's install link grants access to its directory: if it leaks, the admin creates a new one with /gkeep-setup, and the old one stops working.
Tout effacerErasing everything
L'administrateur lance /gkeep-setup, puis « Supprimer la guilde » : tout est effacé aussitôt. Si le bot est simplement retiré du serveur, les données de la guilde sont effacées au bout de 30 jours. Un membre peut retirer un métier avec /gkeep metier retirer ; un personnage relevé dans une autre guilde quitte l'annuaire de la tienne.The admin runs /gkeep-setup, then "Delete the guild": everything is erased at once. If the bot is simply removed from the server, the guild's data is erased after 30 days. A member can remove a profession with /gkeep profession remove; a character scanned in another guild leaves yours.
VérifiableVerifiable
Tout le code de Guildkeep est public : github.com/AntoineRenoux/GuildProfessions.All of Guildkeep's code is public: github.com/AntoineRenoux/GuildProfessions.